Перлы российской пропаганды.

[igor_ua]

Нацики всех стран, объединяйтесь.

Уже давно. Это ведь именно в "антифашистской" (по-путински) России недавно прошел съезд правых. Гостями были и откровенные нацисты, живодеры и убийцы типа Мильчакова. Нацисты в России теперь в чести, если против Украины воюют. Мильчакову вот даже медальку дали. Официально. А европейских нацистов в России любят и поддерживают/прикармливают как своих верных союзников и противников ЕС.

[igor_ua]

Французы посмотрели Киселева и выпали в осадок

Популярная передача Le Petit Journal французского телеканала Canal+, представляющая в стиле сатирического инфотейтмента новости дня, рассказала, как передают новости из Франции российские телеканалы и, в частности, канал «Россия 24». Журналисты проанализировали структуру выпуска программы «Вести недели» Дмитрия Киселева от 15 мая, а затем встретились с людьми, которых интервьюировали российские работники российского ТВ.


На сайте «России 24» рассказ программы «Вести недели» о ситуации во Франции начинается на 52-й минуте и занимает около 10 минут.
Главная тема заявлена как «рост движения евроскептиков во Франции». Тем не менее, команда в основном снимала манифестации недовольных новым законом о труде и интервьюировала манифестантов, которые отвечали именно в этом контексте, ничего не говоря ни о Европе, ни о «евроскептицизме».


Когда журналисты Le Petit Journal показали героям сюжета переводы их собственных слов, те практически не узнали сказанного. «Это ужасно, отвратительно и оскорбительно, что мои слова перевели таким образом. Это даже не ложный перевод эти слова полностью выдуманы», говорит одна из опрошенных, которая после того, как ее слова подвергли «переводу», стала «утверждать», что боится мигрантов. «Нет, я совершенно не боюсь мигрантов. Я сказала им, что чувствую себя в безопасности, и что вопрос мигрантов для меня никак не связан с чувством опасности, и что я за то, чтобы мы принимали людей, бегущих из страны, где идет война», комментирует она передачу Дмитрия Киселева.



«Вы нечестный человек, меня выставили расистом», обращается пожилая женщина к российскому журналисту, просмотрев свое интервью.
Интервью этой пенсионерки, бывшей сотрудницы мэрии Нуази-Ле-Сек, из двенадцати минут сюжета занимает почти шесть. Оригинальный текст хорошо слышно под переводом, пожилая женщина пытается объяснить журналисту политико-экономическую ситуацию, сложившуюся в небогатом пригороде Парижа. Работающий для программы «Вести» Антон Лядов на приблизительном французском языке направляет разговор в нужное ему русло: «Сколько у вас здесь мечетей?», «Ведь вы же должны платить за этих людей вашими налогами?», и настаивает, чтобы его собеседница оценила количество мигрантов, проживающих в городе.


В ответ в сюжете «Вестей», пожилая женщина «говорит»: «Меня направили на пенсию, и в это же время наняли троих мигрантов, из Алжира, Турции». После увиденного российского сюжета, пенсионерка была удивлена. «Это ложь и очень неверная интерпретация моих слов», объяснила она журналисту Le Petit Journal. В сюжете, который можно найти на сайте «России 24», этих слов уже нет.
В той части, где журналист спрашивает про мигрантов, она упоминает и выходцев из Магриба, и уроженцев Португалии и Испании. Le Petit Journal утверждает, что после их публикации «Россия 24» сначала совсем сняла сюжет с сайта, а затем поставила снова, но уже с исправлениями.
Еще в одном эпизоде идет речь о здании лицея в 19 округе Парижа, которое, по словам «Вестей», заняли «мигранты», так что властям пришлось выселить оттуда школу. Мэр 19 округа, к которому обратился Le Petit Journal, сообщил, что здание «пустовало с 2011 года, то есть задолго до миграционного кризиса».


Кроме «обычных французов», для сюжета были проинтервьюированы два политика. Просмотрев «перевод» своих слов, бывший министр Брюно Ле Мэр высказал пожелание, чтобы российские телеканалы не урезали его слова и передавали их точно. Показанное «не похоже на то, что я сказал», заявил он журналистам Le Petit Journal. В переводе особый акцент делается на фразе «Мы должны больше сотрудничать с Россией». Предваряя появление еще одного политика Жана-Мари Ле Пен ведущий говорит: «Теперь-то уж в этом выводе нет никаких сомнений».
И заключает: «Посыл ясен. Из-за Европы во Франции люди ломают все подряд на улицах, демократии больше нет, мигранты всех держат в страхе, занимают французские рабочие места и французские школы. Остается один выход это Россия».

[umka]

..........

[Orion]

Игорь..., можете ли вы объяснить, почему карикатура на человека-Христа недопустима, а карикатура на человека-Лазарева - допустима? Если можно, то с местами Писания, в качестве подтверждения истинности ваших слов.

...можно, я отвечу?
Один из вариантов ответа на этот вопрос - написано:
"...если же и знали Христа по плоти, то ныне уже не знаем" (2Кор 5:16).

Итак, понятно, что делать карикатуру на Человека, внешний вид Которого ныне мы не знаем - невозможно (мы, ведь, ныне не знаем Его по плоти..., как и написано в Писании).
А вот облик товарища Лазарева (по плоти) или кого другого из живущих ныне известных людей, ведом любому человеку - потому, проблем с карикатурой не возникает...

[imam]

...можно, я отвечу?
Один из вариантов ответа на этот вопрос - написано:
"...если же и знали Христа по плоти, то ныне уже не знаем" (2Кор 5:16).

Итак, понятно, что делать карикатуру на Человека, внешний вид Которого ныне мы не знаем - невозможно (мы, ведь, ныне не знаем Его по плоти..., как и написано в Писании).
А вот облик товарища Лазарева (по плоти) или кого другого из живущих ныне известных людей, ведом любому человеку - потому, проблем с карикатурой не возникает...

На той карикатуре, о которой идет речь, Лазарев тянется к бутылке водки. Скажите, это правда, что Лазарев алкоголик?

[dab35]

На той карикатуре, о которой идет речь, Лазарев тянется к бутылке водки. Скажите, это правда, что Лазарев алкоголик?

Даже если и не алкоголик? 80% "инфы" про Украину в росСМИ - тоже не правда. Это кого-то напрягало? Вот и не парьтесь.

[igor_ua]

В развратной Гейропе не знают таких скреп

Новости росТВ:

Депутат Госдумы, лидер ЛДПР Владимир Жириновский предложил сбросить ядерную бомбу на какое-нибудь малонаселенное государство, чтобы показать российскую военную мощь. Об этом он заявил в эфире программы «Воскресный вечер» с Владимиром Соловьевым.


«В Северном море есть остров, маленькая страна, 200 тысяч население. Брюсселю сказать: посмотрите, вот остров, видите, отвернитесь, а теперь нет острова. Страны нету!» сказал он.


«Ужас», отреагировал ведущий.


«А что вы хотите? Вы что хотите, чтобы нас били по морде, чтобы Донбасс обстреливали?», - вскричал Жириновский.


«Надо показать, на что способны наши ядерные силы», отметил он.

[igor_ua]

Плоды пропаганды

[igor_ua]

Вот эта, вот русофобия

[Городзаэмон]

[igor_ua]

Если вы не знаете что такое прайм-тайм на росТВ и стесняетесь спросить

[Japp]

игорь, я несколько наиболее ярких твоиx постов репостнул на один киевский форум, на котором я больше трёх лет. хорошая работа!

[imam]

Даже если и не алкоголик? 80% "инфы" про Украину в росСМИ - тоже не правда. Это кого-то напрягало? Вот и не парьтесь.

А вы пред Богом делами России собираетесь оправдываться? Россия за свои беззакония отвечать будет, вы - за свои. И если вы приписываете человеку то, чего он делал, то вы лжете на истину и становитесь беззаконником. Зачем вам делать дела тьмы? Россию или кого-другого за такие дела осуждаете, а сами делаете тоже.

[dab35]

А вы пред Богом делами России собираетесь оправдываться? Россия за свои беззакония отвечать будет, вы - за свои. И если вы приписываете человеку то, чего он делал, то вы лжете на истину и становитесь беззаконником. Зачем вам делать дела тьмы? Россию или кого-другого за такие дела осуждаете, а сами делаете тоже.

Вот и фильтруйте что вам СМИ рассказывают, чтобы жителей Украины не заслуженно не обвинять, раз вы такие праведные.

[igor_ua]

Не выдержал российской нацисткой пропаганды.

Новость за 2015 год, но увидел только сейчас. Моя жена кроме родного знает еще пять языков. Книги этого автора есть у нас дома. Поэтому эта новость меня особенно зацепила. Благодаря московскому преподавателю-полиглоту Илье Франку тысячи людей выучили иностранные языки. С 2001 года в России вышло 290 книг на иностранных языках, адаптированных по методу Ильи Франка. Их суммарный тираж превысил миллион экземпляров. Илья Франк переводит с ряда германских, романских, а также восточных языков.

Итак, он не выдержал того, что он вполне логично и справедливо называет "нацистской атмосферой". Вот отрывок из его интервью:

Илья Франк рассказал о том, почему он решил покинуть Россию:

Я уезжаю из-за нацистской атмосферы, которая сложилась в России, в которой жить очень неприятно. Хотя я работаю дома и редко выхожу на улицу, но как только я выхожу, я ее сразу ощущаю. Дома у нас нет телевизора, но я выхожу и вижу лозунги, слышу разговоры, вижу, какие книжки выставляются в крупных магазинах как рекомендуемые к чтению, вижу наклейки на машинах, надписи и понимаю, что страна заражена. Поскольку я по образованию преподаватель немецкого, я много читал немецких книжек о тридцатых годах в Германии, смотрел документальные материалы, Геббельса слушал в оригинале, я вижу, конечно, параллели, и это очень неприятно. Потом у меня дочке сейчас шесть лет, она через год должна идти в школу. Я с ужасом думаю, что она может пойти в российскую школу, потому что там будет нацистская пропаганда. Недавно я получил визу на ПМЖ в израильском консульстве.

...в безумной, подогретой искусственно атмосфере, где 90% населения заражены вирусом любования собой и ненависти к другим, мне не хочется жить.

...Еще интересно, что речи руководителей страны и даже церковных руководителей сделаны часто по образцу речей Геббельса. А то и прямо фразы берутся напрокат, с незначительными поправками. Так что те, кто составляют эти речи сейчас, просто пользуются старым проверенным рецептом.

(интервьюер) Я полгода назад записывал интервью с вашим однофамильцем профессором Максимом Франк-Каменецким. Он тоже говорил о том, что Россия стала похожа на гитлеровскую Германию, но с одним исключением: нет антисемитизма. Согласитесь с ним?

Нет, не соглашусь. Хотя у меня нет телевидения, я захожу иногда на YouTube, что-то смотрю. Я слушал, например, речь Дмитрия Смирнова, церковного деятеля известного. Он говорил о журналистах противоположного ему лагеря, которые ему не нравятся, о либералах и так далее. Говорил об их негативном влиянии, а поскольку у некоторых из них еврейские имена и фамилии, он на них тормозил, смаковал их. Это, конечно, нацизм, это антисемитизм. Сейчас он обострился. У меня отец еврей, а мать русская. Если я еду в Израиль, я репатриант, то есть я свой. Понимаю, что и там, возможно, кто-то будет на меня смотреть косо, как на "понаехавшего". Но я готов быть израильским гражданином, я готов работать на благо Израиля. Вот этот настрой, что я себя чувствую заранее не чужим, а гражданином, это важно.

А в России чувствуете себя чужим?


Да. Причем это началось где-то год назад. Я не чувствовал себя здесь чужим, пока не начался "Крымнаш". 90% населения поддерживает фашистскую политику. До этого я ухаживал за мамой, она была 14 лет лежачей больной, и уехать я никуда не мог, даже если бы захотел. Год назад она умерла, и я уезжаю. А тут еще так повернулось в стране всё. Передо мной, и не только передо мной, сейчас три возможные линии действия: бороться с режимом, уехать от него, сидеть тихо и не высовываться. Я выбрал вторую линию. Потому что какой смысл бороться с режимом, когда его поддерживает почти все население страны?

...мы с вами ровесники и помним советское время, брежневское такого тяжелого ощущения не было. Все-таки нынешнее время сильно отличается от советского времени, каким мы его застали. Допустим, старшеклассник надел бы майку с надписью "СССР", его просто бы засмеяли, а сейчас это считается в порядке вещей.

Я сейчас понял самое главное. Вы, лингвист, полиглот, не можете вынести нового языка, который появился за эти полтора года. Собственно, от этого нового языка вы и бежите. Верно?


Я думаю, что да. Вы говорили о сталинизме и о гнете, а я думаю, что это ощущали люди, воспитанные в другом обществе, когда настала сталинская эпоха. Для них было невыносимо, потому что они видели эту глупость, которая выражается в языке, в разговорах, в лозунгах.