Сообщение от Ilia Krohmal Посмотреть сообщение

Если мы посмотрим список употребления этого глагола в Писании, то его размеры впечатляют:

Быт 4:15 Быт 8:21 Быт 14:5 Быт 14:7 Быт 14:15 Быт 14:17 Быт 19:11 Быт 32:8 Быт 32:11 Быт 34:30 Быт 36:35 Быт 37:21
Исх 2:11 Исх 2:12 Исх 2:13 Исх 3:20 Исх 5:14 Исх 5:16 Исх 7:17 Исх 7:20 Исх 7:25 Исх 8:16 Исх 8:17 Исх 9:15 Исх 9:25 Исх 9:31 Исх 9:32 Исх 12:12 Исх 12:13 Исх 12:29 Исх 17:5 Исх 17:6 Исх 21:12 Исх 21:15 Исх 21:18 Исх 21:19 Исх 21:20 Исх 21:26 Исх 22:2
Лев 24:17 Лев 24:18 Лев 24:21 Лев 26:24
Числ 3:13 Числ 8:17 Числ 11:33 Числ 14:12 Числ 14:45 Числ 20:11 Числ 21:24 Числ 21:35 Числ 22:6 Числ 22:23 Числ 22:25 Числ 22:27 Числ 22:28 Числ 22:32 Числ 25:14 Числ 25:15 Числ 25:17 Числ 25:18 Числ 32:4 Числ 33:4 Числ 35:11 Числ 35:15 Числ 35:16 Числ 35:17 Числ 35:18 Числ 35:21 Числ 35:24 Числ 35:30
Втор 1:4 Втор 2:33 Втор 3:3 Втор 4:46 Втор 7:2 Втор 13:15 Втор 19:4 Втор 19:6 Втор 19:11 Втор 20:13 Втор 21:1 Втор 25:2 Втор 25:3 Втор 25:11 Втор 27:24 Втор 27:25 Втор 28:22 Втор 28:27 Втор 28:28 Втор 28:35 Втор 29:7
Иис.Нав 7:3 Иис.Нав 7:5 Иис.Нав 8:21 Иис.Нав 8:22 Иис.Нав 8:24 Иис.Нав 9:18 Иис.Нав 10:4 Иис.Нав 10:10 Иис.Нав 10:20 Иис.Нав 10:26 Иис.Нав 10:28 Иис.Нав 10:30 Иис.Нав 10:32 Иис.Нав 10:33 Иис.Нав 10:35 Иис.Нав 10:37 Иис.Нав 10:39 Иис.Нав 10:40 Иис.Нав 10:41 Иис.Нав 11:8 Иис.Нав 11:10 Иис.Нав 11:11 Иис.Нав 11:12 Иис.Нав 11:14 Иис.Нав 11:17 Иис.Нав 12:1 Иис.Нав 12:6 Иис.Нав 12:7 Иис.Нав 13:12 Иис.Нав 13:21 Иис.Нав 15:16 Иис.Нав 19:47 Иис.Нав 20:3 Иис.Нав 20:5 Иис.Нав 20:9
Суд 1:4 Суд 1:5 Суд 1:8 Суд 1:10 Суд 1:12 Суд 1:17 Суд 1:25 Суд 3:13 Суд 3:29 Суд 3:31 Суд 6:16 Суд 7:13 Суд 8:11 Суд 9:43 Суд 9:44 Суд 11:21 Суд 11:33 Суд 12:4 Суд 14:19 Суд 15:8 Суд 15:15 Суд 15:16 Суд 18:27 Суд 20:31 Суд 20:37 Суд 20:39 Суд 20:45 Суд 20:48 Суд 21:10
1Цар 2:14 1Цар 4:2 1Цар 4:8 1Цар 5:6 1Цар 5:9 1Цар 5:12 1Цар 6:19 1Цар 7:11 1Цар 11:11 1Цар 13:3 1Цар 13:4 1Цар 14:14 1Цар 14:31 1Цар 14:48 1Цар 15:3 1Цар 15:7 1Цар 17:9 1Цар 17:25 1Цар 17:26 1Цар 17:27 1Цар 17:35 1Цар 17:36 1Цар 17:46 1Цар 17:49 1Цар 17:50 1Цар 17:57 1Цар 18:6 1Цар 18:7 1Цар 18:11 1Цар 18:27 1Цар 19:5 1Цар 19:8 1Цар 19:10 1Цар 20:33 1Цар 21:9 1Цар 21:11 1Цар 22:19 1Цар 23:2 1Цар 23:5 1Цар 24:6 1Цар 26:8 1Цар 27:9 1Цар 29:5 1Цар 30:1 1Цар 30:17 1Цар 31:2
2Цар 1:1 2Цар 1:16 2Цар 2:22 2Цар 2:23 2Цар 2:31 2Цар 3:27 2Цар 4:6 2Цар 4:7 2Цар 5:8 2Цар 5:20 2Цар 5:24 2Цар 5:25 2Цар 6:7 2Цар 8:1 2Цар 8:2 2Цар 8:3 2Цар 8:5 2Цар 8:9 2Цар 8:10 2Цар 8:13 2Цар 10:18 2Цар 11:15 2Цар 11:21 2Цар 12:9 2Цар 13:28 2Цар 13:30 2Цар 14:6 2Цар 14:7 2Цар 15:14 2Цар 17:2 2Цар 18:11 2Цар 18:15 2Цар 20:10 2Цар 21:2 2Цар 21:12 2Цар 21:16 2Цар 21:17 2Цар 21:18 2Цар 21:19 2Цар 21:21 2Цар 23:10 2Цар 23:12 2Цар 23:20 2Цар 23:21 2Цар 24:10 2Цар 24:17
3Цар 11:15 3Цар 14:15 3Цар 15:20 3Цар 15:27 3Цар 15:29 3Цар 16:7 3Цар 16:10 3Цар 16:11 3Цар 16:16 3Цар 20:20 3Цар 20:21 3Цар 20:29 3Цар 20:35 3Цар 20:36 3Цар 20:37 3Цар 22:24 3Цар 22:34
4Цар 2:8 4Цар 2:14 4Цар 3:19 4Цар 3:23 4Цар 3:24 4Цар 3:25 4Цар 6:18 4Цар 6:21 4Цар 6:22 4Цар 8:21 4Цар 8:28 4Цар 8:29 4Цар 9:7 4Цар 9:15 4Цар 9:24 4Цар 9:27 4Цар 10:9 4Цар 10:11 4Цар 10:17 4Цар 10:25 4Цар 10:32 4Цар 11:12 4Цар 12:20 4Цар 12:21 4Цар 13:17 4Цар 13:18 4Цар 13:19 4Цар 13:25 4Цар 14:5 4Цар 14:6 4Цар 14:7 4Цар 14:10 4Цар 15:10 4Цар 15:14 4Цар 15:16 4Цар 15:25 4Цар 15:30 4Цар 18:8 4Цар 19:35 4Цар 19:37 4Цар 21:24 4Цар 25:21 4Цар 25:25
1Пар 1:46 1Пар 4:41 1Пар 4:43 1Пар 10:2 1Пар 11:6 1Пар 11:14 1Пар 11:22 1Пар 11:23 1Пар 13:10 1Пар 14:11 1Пар 14:15 1Пар 14:16 1Пар 18:1 1Пар 18:2 1Пар 18:3 1Пар 18:5 1Пар 18:9 1Пар 18:10 1Пар 18:12 1Пар 20:1 1Пар 20:4 1Пар 20:5 1Пар 20:7 1Пар 21:7
2Пар 13:17 2Пар 14:14 2Пар 14:15 2Пар 16:4 2Пар 18:23 2Пар 18:33 2Пар 21:9 2Пар 22:5 2Пар 22:6 2Пар 25:3 2Пар 25:11 2Пар 25:13 2Пар 25:14 2Пар 25:16 2Пар 25:19 2Пар 28:5 2Пар 28:17 2Пар 28:23 2Пар 33:25
Неем 13:25
Есф 9:5
Иов 1:15 Иов 1:17 Иов 2:7 Иов 16:10
Пс 3:8 Пс 59:2 Пс 68:27 Пс 77:20 Пс 77:51 Пс 77:66 Пс 101:5 Пс 104:33 Пс 104:36 Пс 120:6 Пс 134:8 Пс 134:10 Пс 135:10 Пс 135:17
Притч 17:10 Притч 17:26 Притч 19:25 Притч 23:13 Притч 23:14 Притч 23:35
Песн 5:7
Ис 1:5 Ис 5:25 Ис 9:13 Ис 10:20 Ис 10:24 Ис 11:4 Ис 11:15 Ис 14:6 Ис 14:29 Ис 27:7 Ис 30:31 Ис 37:36 Ис 37:38 Ис 49:10 Ис 50:6 Ис 53:4 Ис 57:17 Ис 58:4 Ис 60:10 Ис 66:3
Иер 2:30 Иер 5:3 Иер 5:6 Иер 14:19 Иер 18:18 Иер 18:21 Иер 20:2 Иер 20:4 Иер 21:6 Иер 21:7 Иер 26:23 Иер 29:21 Иер 30:14 Иер 33:5 Иер 37:10 Иер 37:15 Иер 40:14 Иер 40:15 Иер 41:2 Иер 41:3 Иер 41:9 Иер 41:16 Иер 41:18 Иер 43:11 Иер 46:2 Иер 46:13 Иер 47:1 Иер 49:28 Иер 52:27
Плач 3:30
Иез 5:2 Иез 6:11 Иез 7:9 Иез 9:5 Иез 9:7 Иез 9:8 Иез 21:14 Иез 21:17 Иез 22:13 Иез 32:15 Иез 33:21 Иез 39:3 Иез 40:1
Дан 8:7
Ос 6:1 Ос 9:16 Ос 14:6
Ам 3:15 Ам 4:9 Ам 6:11 Ам 9:1
Ион 4:7 Ион 4:8
Мих 5:1 Мих 6:13
Агг 2:17
Зах 9:4 Зах 10:11 Зах 12:4 Зах 13:6 Зах 13:7
Мал 4:6
Всего найдено мест: 460

Давайте теперь рассмотрим глагол, стоящий за фразой "не убивай", из заповеди Декалога:

"17. Не убивай" (Втор.5:17)
Здесь фигурирует глагол רצח (raw-tsakh').
Совершенно другой глагол.

Смотрим список его употребления:

Исх 20:13
Числ 35:6 Числ 35:11 Числ 35:12 Числ 35:16 Числ 35:17 Числ 35:18 Числ 35:19 Числ 35:21 Числ 35:25 Числ 35:26 Числ 35:27 Числ 35:28 Числ 35:30 Числ 35:31
Втор 4:42 Втор 5:17 Втор 19:3 Втор 19:4 Втор 19:6 Втор 22:26
Иис.Нав 20:3 Иис.Нав 20:5 Иис.Нав 20:6 Иис.Нав 21:13 Иис.Нав 21:21 Иис.Нав 21:27 Иис.Нав 21:32 Иис.Нав 21:38
Суд 20:4
3Цар 21:19
4Цар 6:32
Иов 24:14
Пс 61:4 Пс 93:6
Притч 22:13
Ис 1:21
Иер 7:9
Ос 4:2 Ос 6:9
Всего найдено мест: 40

Список употребления меньше в десять раз (!), чем у глагола naw-kaw'.

Просмотрев все 40 мест его употребления, мы не находим ни одного случая, чтобы этим глаголом описывались действия Господа Бога.

В то же время, глагол naw-kaw' многократно используется для описания Его действий.

Список "противоречивых" глаголов этими двумя не ограничивается.
Но уже на этой стадии ясно, что ответы кроются в смысловых значениях глаголов, и следует разбирать именно это.

Продолжим далее